PUBLIC PROGRAM | ESTE SONIDO | Cha Yun Sook
Performance by Cha Yun Sook and Hayeon Park (South Korea)
Presented by Boccara Art Gallery
EN
Cha Yun Sook (b. 1971, South Korea) has studied and worked in the style of Korean ink painting for many years and is now taking a new approach to this tradition with her indigofera tinctoria (Jjog in Korean) dying method on cotton, linen or silk. Modern civilization has long forgotten that natural dyes contain known ‘healing’ properties. Cha wants to resurrect this sincere respect for Mother Nature which is influenced by her ancestors who were deeply rooted in eastern philosophies. She perceives her performance as an act of adoration and a way of becoming ‘one with Nature’.
ES
Cha Yun Sook crea sus obras de arte como una forma de rendir homenaje a la naturaleza. Con plena conciencia de la indiferencia de nuestra civilización por la naturaleza, Cha Yun Sook expresa su gratitud hacia ella a través del proceso de creación de marcas de tinta en papel y textil Hanji. También celebra la naturaleza a través de la actuación vistiendo a otros con ropa teñida con tinta impregnada de propiedades curativas destinadas a elevar el espíritu del usuario. En su pieza de actuación, Cha Yun Sook corta, dobla y cose piezas de tela para cubrir un modelo y completar una pieza única en su tipo. Ella interactuará con los miembros de la audiencia compartiendo tiras de tela que se pueden usar o llevar como recordatorio de nuestra conexión con el mundo natural.
Cha Yun Sook (b. 1971, South Korea) ha estudiado y trabajado en el estilo de la pintura de tinta coreana durante muchos años y ahora está adoptando un nuevo enfoque de esta tradición con su método de indigofera tinctoria (Jjog en coreano) sobre algodón, lino o seda La civilización moderna ha olvidado por mucho tiempo que los tintes naturales contienen propiedades conocidas de "curación". Cha quiere resucitar este sincero respeto por la Madre Naturaleza, influenciado por sus antepasados, profundamente arraigados en las filosofías orientales. Ella percibe su actuación como un acto de adoración y una forma de convertirse en "uno con la naturaleza".